La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:25
Mas serviréis al SEÑOR vuestro Dios, y El bendecirá tu pan y tu agua; y yo quitaré las enfermedades de en medio de ti.
English Standard Version ESV
25
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mas al SEÑOR vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti
King James Version KJV
25
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:25
»Sirve sólo al Señor
tu Dios. Si lo haces, yo te bendeciré
con alimento y agua, y te protegeré de enfermedades.
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Adora al SEÑOR tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua.»Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Mas al SEÑOR vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.