La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:7
Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.
English Standard Version ESV
7
Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío
King James Version KJV
7
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:7
»Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»Manténte al margen de cuestiones fraudulentas.»No le quites la vida al que es inocente y honrado, porque yo no absuelvo al malvado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.