La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:8
Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.
English Standard Version ESV
8
And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No recibirás soborno; porque el soborno ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos
King James Version KJV
8
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:8
»No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacerte de la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.