La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:2
Di a los hijos de Israel que tomen una ofrenda para mí; de todo aquel cuyo corazón le mueva a hacerlo, tomaréis mi ofrenda.
English Standard Version ESV
2
"Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda
King James Version KJV
2
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:2
«Dile al pueblo de Israel que me traiga sus ofrendas sagradas. Acepta las contribuciones de todos los que tengan el corazón dispuesto a ofrendar.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Ordénales a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Di a los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda; de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.