La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:9
Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así lo haréis.
English Standard Version ESV
9
1Exactly as I show you concerning the pattern of the 2tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis
King James Version KJV
9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:9
Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Conforme a todo lo que yo te mostrare, la semejanza del tabernáculo, y la semejanza de todos sus vasos, así lo haréis.