La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:11
Harás además cincuenta broches de bronce, y pondrás los broches en los lazos y unirás la tienda para que sea un todo.
English Standard Version ESV
11
"You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una
King James Version KJV
11
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:11
Luego haz cincuenta broches de bronce y úsalos para sujetar las presillas de las cortinas largas. De ese modo, la cubierta se formará de una pieza completa.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Haz luego cincuenta ganchos de bronce y mételos en las presillas para formar el santuario, de modo que este tenga unidad de conjunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de alambre, los cuales meterás por las lazadas: y juntarás la tienda, para que se haga una sola cubierta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Harás asimismo cincuenta corchetes de bronce, los cuales meterás por las lazadas; y juntarás la tienda, y será una.