La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 3:20
Pero yo extenderé mi mano y heriré a Egipto con todos los prodigios que haré en medio de él, y después de esto, os dejará ir.
English Standard Version ESV
20
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir
King James Version KJV
20
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 3:20
Así que levantaré mi mano y heriré a los egipcios con todo tipo de milagros que realizaré entre ellos. Entonces, al fin, el faraón los dejará ir.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Entonces manifestaré mi poder y heriré de muerte a los egipcios con todas las maravillas que realizaré entre ellos. Después de eso el faraón los dejará ir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Empero yo extenderé mi mano, y heriré á Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.