La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:35
Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado, puro y santo.
English Standard Version ESV
35
and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa
King James Version KJV
35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:35
Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo.
Nueva Versión Internacional NVI
35
y mezcla todo esto para hacer un incienso aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes. Agrégale sal a la mezcla, para que sea un incienso puro y sagrado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa;