La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 31:16
"Los hijos de Israel guardarán, pues, el día de reposo, celebrándolo por todas sus generaciones como pacto perpetuo."
English Standard Version ESV
16
Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: haciendo sábado por sus edades por pacto perpetuo
King James Version KJV
16
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 31:16
El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Los israelitas deberán observar el sábado. En todas las generaciones futuras será para ellos un pacto perpetuo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: celebrándolo por sus edades por pacto perpetuo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Guardarán, pues, el sábado los hijos de Israel: haciendo sábado por sus edades por pacto perpetuo.