La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:31
Entonces volvió Moisés al SEÑOR y dijo: ¡Ay!, este pueblo ha cometido un gran pecado: se ha hecho un dios de oro.
English Standard Version ESV
31
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues, este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro
King James Version KJV
31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 32:31
Entonces Moisés volvió a donde estaba el Señor
y dijo:
—Qué terrible pecado cometió este pueblo; se hicieron dioses de oro.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Volvió entonces Moisés para hablar con el SEÑOR, y le dijo:—¡Qué pecado tan grande ha cometido este pueblo al hacerse dioses de oro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Entonces volvió Moisés á Jehová, y dijo: Ruégote, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Entonces volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Yo te ruego, pues , este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,