La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:33
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, lo borraré de mi libro.
English Standard Version ESV
33
But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y el SEÑOR respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro
King James Version KJV
33
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 32:33
Pero el Señor
respondió a Moisés:
—No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
33
El SEÑOR le respondió a Moisés:—Solo borraré de mi libro a quien haya pecado contra mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y Jehová respondió á Moisés: Al que pecare contra mí, á éste raeré yo de mi libro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y el SEÑOR respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro.