La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:27
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Escríbete estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel.
English Standard Version ESV
27
And the LORD said to Moses, "Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho el pacto contigo y con Israel
King James Version KJV
27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:27
Después el Señor
le dijo a Moisés: «Escribe todas estas instrucciones, porque ellas indican las condiciones del pacto que hago contigo y con Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
27
El SEÑOR le dijo a Moisés:—Pon estas palabras por escrito, pues en ellas se basa el pacto que ahora hago contigo y con Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho el pacto contigo y con Israel.