La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:29
Eran dobles por abajo y estaban unidas por arriba hasta la primera argolla; así hizo con las dos para las dos esquinas.
English Standard Version ESV
29
And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas
King James Version KJV
29
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 36:29
Los soportes de las esquinas estaban emparejados por abajo y firmemente sujetados por arriba con un solo anillo, esto formaba un solo esquinero. Ambos esquineros se hicieron de la misma manera.
Nueva Versión Internacional NVI
29
En estas dos esquinas los tablones eran dobles de abajo hacia arriba, pero quedaban unidos por un solo anillo. En ambas esquinas se hizo lo mismo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba á un gozne: y así hizo á la una y á la otra en las dos esquinas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas.