La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:36
Y en todas sus jornadas cuando la nube se alzaba de sobre el tabernáculo, los hijos de Israel se ponían en marcha;
English Standard Version ESV
36
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas
King James Version KJV
36
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 40:36
Cada vez que la nube se levantaba del tabernáculo, el pueblo de Israel se ponía en marcha y la seguía.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Siempre que la nube se levantaba y se apartaba del santuario, los israelitas levantaban campamento y se ponían en marcha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;