La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:2
'Pero si te niegas a dejarlos ir, he aquí, heriré todo tu territorio con ranas.
English Standard Version ESV
2
But if you refuse to let them go, behold, I will plague all your country with frogs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos
King James Version KJV
2
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:2
Si te niegas a dejarlo ir, enviaré una plaga de ranas por todo tu territorio.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Si no los dejas ir, infestaré de ranas todo tu país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos.