La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:25
Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón, y dijo: Id, ofreced sacrificio a vuestro Dios dentro del país.
English Standard Version ESV
25
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, sacrificad a vuestro Dios en la tierra de Egipto
King James Version KJV
25
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:25
Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo:
—¡De acuerdo! Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios, pero háganlo aquí, dentro del reino.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Llamó entonces el faraón a Moisés y a Aarón, y les dijo:—Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios aquí en el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Entonces Faraón llamó á Moisés y á Aarón, y díjoles: Andad, sacrificad á vuestro Dios en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Entonces el Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, sacrificad a vuestro Dios en la tierra de Egipto .