La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:7
Y los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.
English Standard Version ESV
7
But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto
King James Version KJV
7
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 8:7
Pero los magos pudieron hacer lo mismo con sus artes mágicas, también lograron que aparecieran ranas en la tierra de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pero, mediante sus artes secretas, los magos hicieron lo mismo, de modo que hicieron venir ranas sobre todo Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, é hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.