La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:15
'Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra.
English Standard Version ESV
15
For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra
King James Version KJV
15
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 9:15
A estas alturas, bien podría haber ya extendido mi mano y haberte herido a ti y a tu pueblo con una plaga capaz de exterminarlos de la faz de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Si en este momento desplegara yo mi poder, y a ti y a tu pueblo los azotara con una plaga, desaparecerían de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte á ti y á tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.