1 And God spoke all these words, saying:
2 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
3 You shall have no other gods before Me.
4 "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth;
5 you shall not bow down to them nor serve them. For I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generations of those who hate Me,
6 but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
7 "You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.
8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Otras traducciones de Exodus 20:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 20:1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:

English Standard Version ESV

1 And God spoke all these words, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo

King James Version KJV

1 And God spake all these words, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 20:1 Los diez mandamientos para el pueblo del pacto
Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y HABLO Dios todas estas palabras, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA