Exodus 22:2-12 - NKJV - If the thief is found breaking in, and he is st...

2 If the thief is found breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be no guilt for his bloodshed.

3 If the sun has risen on him, there shall be guilt for his bloodshed. He should make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

4 If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.

5 "If a man causes a field or vineyard to be grazed, and lets loose his animal, and it feeds in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

6 "If fire breaks out and catches in thorns, so that stacked grain, standing grain, or the field is consumed, he who kindled the fire shall surely make restitution.

7 "If a man delivers to his neighbor money or articles to keep, and it is stolen out of the man's house, if the thief is found, he shall pay double.

8 If the thief is not found, then the master of the house shall be brought to the judges to see whether he has put his hand into his neighbor's goods.

9 "For any kind of trespass, whether it concerns an ox, a donkey, a sheep, or clothing, or for any kind of lost thing which another claims to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whomever the judges condemn shall pay double to his neighbor.

10 If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies, is hurt, or driven away, no one seeing it,

11 then an oath of the Lord shall be between them both, that he has not put his hand into his neighbor's goods; and the owner of it shall accept that, and he shall not make it good.

12 But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

Otras traducciones de Exodus 22:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 22:2 Si el ladrón es sorprendido forzando una casa, y es herido y muere, no habrá culpabilidad de sangre;

English Standard Version ESV

2 If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su sangre

King James Version KJV

2 If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 22:2 »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Nueva Versión Internacional NVI

2 »Si a alguien se le sorprende robando, y se le mata, su muerte no se considerará homicidio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Exodus 22:2-12 NKJV