Exodus 25:20-40 - NKJV - And the cherubim shall stretch out their wings ...

20 And the cherubim shall stretch out their wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.

22 And there I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the Testimony, about everything which I will give you in commandment to the children of Israel.

23 "You shall also make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

24 And you shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold all around.

25 You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.

26 And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.

27 The rings shall be close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

28 And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

29 You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.

30 And you shall set the showbread on the table before Me always.

31 "You shall also make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be of hammered work. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and flowers shall be of one piece.

32 And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

33 Three bowls shall be made like almond blossoms on one branch, with an ornamental knob and a flower, and three bowls made like almond blossoms on the other branch, with an ornamental knob and a flower--and so for the six branches that come out of the lampstand.

34 On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.

35 And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.

36 Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered piece of pure gold.

37 You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

38 And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.

39 It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

40 And see to it that you make them according to the pattern which was shown you on the mountain.

Otras traducciones de Exodus 25:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 25:20 Y los querubines tendrán extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno frente al otro; los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio.

English Standard Version ESV

20 The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y los querubines extenderán por encima las dos alas, cubriendo con sus alas el asiento de la reconciliación; sus caras la una enfrente de la otra, mirando al asiento de la reconciliación las caras de los querubines

King James Version KJV

20 And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 25:20 Los querubines estarán frente a frente, mirando hacia la tapa de la expiación; con las alas extendidas por encima de la tapa para protegerla.

Nueva Versión Internacional NVI

20 »Los querubines deberán tener las alas extendidas por encima del propiciatorio, y cubrirlo con ellas. Quedarán el uno frente al otro, mirando hacia el propiciatorio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando á la cubierta las caras de los querubines.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y los querubines extenderán por encima las dos alas, cubriendo con sus alas la cubierta; sus caras la una enfrente de la otra, mirando a la cubierta las caras de los querubines.

Exodus 25:20-40 NKJV