La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 27:3
Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.
English Standard Version ESV
3
You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and 1forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Harás también sus calderos para limpiar las cenizas con la grosura quemada; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; harás todos sus vasos de bronce
King James Version KJV
3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 27:3
Haz recipientes para las cenizas, palas, tazones, tenedores para la carne y braseros, todos de bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Haz de bronce todos sus utensilios, es decir, sus portacenizas, sus tenazas, sus aspersorios, sus tridentes y sus braseros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Harás también sus calderas para echar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros: harás todos sus vasos de metal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Harás también sus calderos para limpiar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; harás todos sus vasos de bronce.