Exodus 35:2-12 - NKJV - Work shall be done for six days, but the sevent...

2 Work shall be done for six days, but the seventh day shall be a holy day for you, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death.

3 You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day."

4 And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord commanded, saying:

5 'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze;

6 blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair;

7 ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

8 oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

9 onyx stones, and stones to be set in the ephod and in the breastplate.

10 'All who are gifted artisans among you shall come and make all that the Lord has commanded:

11 the tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

12 the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

Otras traducciones de Exodus 35:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 35:2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.

English Standard Version ESV

2 Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on it shall be put to death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo al SEÑOR; cualquiera que en él hiciere obra, morirá

King James Version KJV

2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 35:2 tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor
. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Trabajen durante seis días, pero el séptimo día, el sábado, será para ustedes un día de reposo consagrado al SEÑOR. Quien haga algún trabajo en él será condenado a muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo á Jehová: cualquiera que en él hiciere obra, morirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Seis días se hará obra, mas el día séptimo os será santo, sábado de reposo al SEÑOR; cualquiera que en él hiciere obra, morirá.

Exodus 35:2-12 NKJV