La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:18
'Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.
English Standard Version ESV
18
And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas
King James Version KJV
18
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:18
Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Les pusiste tus vestidos bordados, y les ofreciste mi aceite y mi perfume.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y las cubriste; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.