La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:4
arrancó el más alto de sus renuevos, lo llevó a una tierra de mercaderes y lo puso en una ciudad de comerciantes.
English Standard Version ESV
4
He broke off the topmost of its young twigs and carried it to a land of trade and set it in a city of merchants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Arrancó el principal de sus renuevos, y lo llevó a la tierra de mercaderes, y lo puso en la ciudad de los negociantes
King James Version KJV
4
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 17:4
y arrancó la rama más alta.
Se la llevó a una ciudad llena de mercaderes.
La plantó en una ciudad de comerciantes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
y arrancó el retoño más alto.Lo llevó a un país de mercaderes,y lo plantó en una ciudad de comerciantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Arrancó el principal de sus renuevos, y llevólo á la tierra de mercaderes, y púsolo en la ciudad de los negociantes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Arrancó el principal de sus renuevos, y lo llevó a la tierra de mercaderes, y lo puso en la ciudad de los negociantes.