La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:5
"Cuando ella vio, mientras aguardaba, que su esperanza estaba perdida, tomó otro de sus cachorros y lo hizo un leoncillo.
English Standard Version ESV
5
When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo
King James Version KJV
5
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 19:5
»”Cuando la leona vio
que su esperanza en él estaba perdida,
tomó a otro de sus cachorros
y le enseñó a ser un león fuerte.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando la leona madre perdió toda esperanzade que volviera su cachorro,tomó a otra de sus críasy la convirtió en una fiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.