La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:7
destruyó sus torres fortificadas y asoló sus ciudades; la tierra y cuanto había en ella estaban aterrados por el estruendo de sus rugidos.
English Standard Version ESV
7
and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido
King James Version KJV
7
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 19:7
Derribó fortalezas
y destruyó sus aldeas y ciudades.
Las granjas quedaron devastadas
y las cosechas destruidas.
La tierra y sus habitantes temblaban de miedo
cuando lo oían rugir.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Demolía palacios,asolaba ciudades,y amedrentaba con sus rugidosa todo el país y a sus habitantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fué asolada, y su abundancia, á la voz de su bramido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y conoció sus viudas, y asoló sus ciudades; y la tierra fue asolada, y su abundancia, a la voz de su bramido.