La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 2:10
El lo desenrolló delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y en él estaban escritas lamentaciones, gemidos y ayes.
English Standard Version ESV
10
And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito delante y detrás; y había escritas en él endechas, y lamentaciones, y ayes
King James Version KJV
10
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 2:10
el cual él abrió. Entonces vi que estaba escrito en ambos lados con cantos fúnebres, lamentos y declaraciones de condena.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La mano abrió ante mis ojos el rollo, el cual estaba escrito por ambos lados, y contenía lamentos, gemidos y amenazas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito delante y detrás; y había escritas en él endechas, y lamentaciones, y ayes.