La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 21:16
Muéstrate afilada, ve a la derecha; prepárate, ve a la izquierda, adondequiera que tu filo sea dirigido.
English Standard Version ESV
16
Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Ponte a una parte, ponte a la diestra, o ponte a la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare
King James Version KJV
16
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 21:16
Oh espada, acuchilla a la derecha
y luego a la izquierda;
corta por todas partes,
corta por donde quieras.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Muévete a diestra y a siniestra,y hiere por todas partes.¡Exhibe tu filo, espada asesina!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Ponte á una parte, ponte á la diestra, ó ponte á la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Ponte a una parte, ponte a la diestra, o ponte a la siniestra, hacia donde tu rostro se determinare.