La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:3
Dirás: "Así dice el Señor DIOS: 'Ciudad que derrama sangre en medio de sí misma para que llegue su hora, y que se hace ídolos para contaminarse,
English Standard Version ESV
3
You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Dirás, pues: Así dijo el Señor DIOS: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse
King James Version KJV
3
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 22:3
y dale este mensaje de parte del Señor
Soberano: “Ciudad de asesinos, condenada y maldita —ciudad de ídolos,
inmunda y repugnante—
Nueva Versión Internacional NVI
3
Adviértele que así dice el SEÑOR omnipotente: “¡Ay de ti, ciudad que derramas sangre en tus calles, y te contaminas fabricando ídolos! ¡Cómo provocas tu ruina!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Dirás, pues: Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Dirás, pues: Así dijo el Señor DIOS: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!