La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:3
que se prostituyeron en Egipto; se prostituyeron en su juventud. Allí fueron palpados sus pechos y allí fueron acariciados sus senos virginales.
English Standard Version ESV
3
They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
las cuales fornicaron en Egipto; en su juventud fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los pechos de su virginidad
King James Version KJV
3
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:3
Ambas se hicieron prostitutas en Egipto. Incluso cuando eran jovencitas, dejaban que los hombres manosearan sus senos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Desde jóvenes se dejaron manosear los senos; en Egipto se prostituyeron y dejaron que les acariciaran sus pechos virginales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Las cuales fornicaron en Egipto; en sus mocedades fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los pechos de su virginidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
las cuales fornicaron en Egipto; en su juventud fornicaron. Allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los pechos de su virginidad.