La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:30
"Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos.
English Standard Version ESV
30
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos
King James Version KJV
30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:30
Tú misma te provocaste todo esto al prostituirte con otras naciones y contaminarte con todos sus ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
30
son la causa de todo esto, porque te prostituiste con las naciones y te contaminaste con sus ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de los gentiles, con los cuales te contaminaste con sus ídolos.