La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:5
Y Aholá se prostituyó cuando era mía; y se apasionó de sus amantes, los asirios, vecinos suyos,
English Standard Version ESV
5
"Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y Ahola cometió fornicación en mi poder; y se enamoró de sus amantes, los asirios sus vecinos
King James Version KJV
5
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:5
»Luego Aholá sintió deseos sensuales por otros amantes y no por mí, así que entregó su amor a los oficiales asirios.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Mientras Aholá me pertenecía, me fue infiel y se enamoró perdidamente de sus amantes los asirios,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Aholah cometió fornicación en mi poder: y prendóse de sus amantes, los Asirios sus vecinos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y Ahola cometió fornicación en mi poder; y se enamoró de sus amantes, los asirios sus vecinos,