La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:12
'De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
English Standard Version ESV
12
She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida
King James Version KJV
12
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 24:12
Pero es un caso perdido;
la corrupción no puede limpiarse.
Así que échala al fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Aunque esa olla está tan oxidadaque ya ni con fuego se purifica!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
En fraude se cansó, y nunca salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.