La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:17
'Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Minit, tortas, miel, aceite y bálsamo pagaban tus productos.
English Standard Version ESV
17
Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Judá, y la tierra de Israel, eran tus mercaderes; con trigos, Minit, y Panag, y miel, aceite, y triaca, dieron en tu mercado
King James Version KJV
17
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:17
Judá e Israel te ofrecían trigo de Minit, higos,
miel, aceite de oliva y bálsamo a cambio de tus mercancías.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Judá e Israel también comerciaban contigo. Te ofrecían trigo de Minit, pasteles, miel, aceite y bálsamo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Judá, y la tierra de Israel, eran tus mercaderes: con trigos de Minith, y pannah, y miel, y aceite, y resina, dieron en tu mercado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Judá, y la tierra de Israel, eran tus mercaderes; con trigos, Minit, y Panag, y miel, y aceite, y triaca, dieron en tu mercado.