La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 31:7
"Era, pues, hermoso en su grandeza, por la extensión de sus ramas; porque sus raíces estaban junto a muchas aguas.
English Standard Version ESV
7
It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas
King James Version KJV
7
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 31:7
Era fuerte y hermoso,
con ramas que se extendían ampliamente
porque sus raíces llegaban a lo profundo,
donde había agua en abundancia.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Era un árbol imponente y majestuoso,de ramas extendidas;sus raíces se hundíanhasta las aguas caudalosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Hízose, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto á muchas aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.