La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:6
También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre hasta los montes, y las barrancas se llenarán de ti.
English Standard Version ESV
6
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti
King James Version KJV
6
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:6
Empaparé la tierra con la sangre que brote de ti
que correrá hasta las montañas
y llenará los barrancos hasta el borde.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Con tu sangre empaparé la tierrahasta la cima de las montañas;con tu sangre llenarélos cauces de los ríos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se henchirán de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.