La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 33:17
Pero los hijos de tu pueblo dicen: "No es recto el camino del Señor", pero es su propio camino el que no es recto.
English Standard Version ESV
17
"Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recta la vía del Señor: la vía de ellos es la que no es recta
King James Version KJV
17
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 33:17
»”Tu pueblo dice: ‘El Señor no hace lo correcto’, pero son ellos quienes no hacen lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»Los hijos de tu pueblo dicen: “El SEÑOR no actúa con justicia”. En realidad, los que no actúan con justicia son ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recta la vía del Señor: la vía de ellos es la que no es recta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recta la vía del Señor: la vía de ellos es la que no es recta.