La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 35:14
"Así dice el Señor DIOS: 'Para alegría de toda la tierra, yo haré de ti una desolación.
English Standard Version ESV
14
Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Así dijo el Señor DIOS: Así se alegrará toda la tierra, cuando yo te haré soledad
King James Version KJV
14
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 35:14
»”Esto dice el Señor
Soberano: todo el mundo se alegrará cuando te deje hecho un lugar desolado.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»”Así dice el SEÑOR omnipotente: Para alegría de toda la tierra, yo los voy a destruir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Así ha dicho el Señor Jehová: Alegrándose toda la tierra, yo te haré soledad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Así dijo el Señor DIOS: Así se alegrará toda la tierra, cuando yo te haré soledad.