La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:10
"Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas.
English Standard Version ESV
10
And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la Casa de Israel, toda ella; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas
King James Version KJV
10
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:10
Aumentaré en gran manera la población de Israel y las ciudades en ruinas se reconstruirán y se llenarán de gente.
Nueva Versión Internacional NVI
10
y multiplicaré al pueblo de Israel. Las ciudades serán repobladas, y reconstruidas las ruinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, á toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la Casa de Israel, toda ella ; y las ciudades han de ser habitadas, y serán edificadas las ruinas.