La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:13
'Así dice el Señor DIOS: "Porque os dicen: 'Eres devoradora de hombres y has privado de hijos a tu nación',
English Standard Version ESV
13
Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus naciones has sido
King James Version KJV
13
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:13
»”Esto dice el Señor
Soberano: las demás naciones se mofan de ti al decir: ‘¡Israel es una tierra que devora a su propia gente y deja a la nación sin hijos!’;
Nueva Versión Internacional NVI
13
»”Así dice el SEÑOR omnipotente: Por cuanto te han dicho que tú devoras a los hombres y dejas sin hijos a tu propio pueblo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus gentes has sido:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Así dijo el Señor DIOS: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus naciones has sido;