La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:21
Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.
English Standard Version ESV
21
But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron
King James Version KJV
21
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 36:21
Entonces me preocupé por mi santo nombre, al cual mi pueblo trajo vergüenza entre las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Así que tuve que defender mi santo nombre, el cual los israelitas profanaban entre las naciones por donde iban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron.