La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 44:8
'No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzas en mi santuario.'
English Standard Version ESV
8
And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos
King James Version KJV
8
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 44:8
En lugar de proteger mis ritos sagrados, contrataste a extranjeros para que se encargaran de mi santuario.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No se ocuparon de cumplir con mi culto sagrado, sino que pusieron a extranjeros a cargo de mi santuario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos.