La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 48:12
Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas.
English Standard Version ESV
12
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los levitas
King James Version KJV
12
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 48:12
Esa será su porción especial —la tierra más sagrada— cuando se haga la repartición. Junto al territorio de los sacerdotes estará la tierra donde vivirán los demás levitas.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Por eso, a los sacerdotes les corresponderá una sección santísima de la parcela consagrada al SEÑOR, junto al territorio de los levitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Ellos tendrán por suerte, apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los Levitas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Ellos tendrán por suerte , apartada en la partición de la tierra, la parte santísima, junto al término de los levitas.