La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 5:14
"Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen.
English Standard Version ESV
14
Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte
King James Version KJV
14
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 5:14
»Así que te convertiré en ruinas, en una burla ante los ojos de las naciones vecinas y de todos los que pasen por allí.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Yo te convertiré en un montón de ruinas; te haré objeto de burla de todas las naciones que te rodean. Todos los que pasen junto a ti, lo verán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, á los ojos de todo transeunte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.