La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 9:11
Y he aquí, el hombre vestido de lino que tenía la cartera a la cintura, trajo un informe, diciendo: He hecho tal como me ordenaste.
English Standard Version ESV
11
And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, "I have done as you commanded me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste
King James Version KJV
11
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 9:11
Luego regresó el hombre vestido de lino, que llevaba el estuche de escriba, e informó: «Ya hice lo que me ordenaste».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Entonces el hombre vestido de lino que llevaba en la cintura un estuche de escriba me informó: «Ya hice lo que me mandaste hacer».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía la escribanía á su cintura, respondió una palabra diciendo: Hecho he conforme á todo lo que me mandaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.