Ezekiel 27:9-29 - NKJV - Elders of Gebal and its wise men Were in you to...

9 Elders of Gebal and its wise men Were in you to caulk your seams; All the ships of the sea And their oarsmen were in you To market your merchandise.

10 "Those from Persia, Lydia, and Libya Were in your army as men of war; They hung shield and helmet in you; They gave splendor to you.

11 Men of Arvad with your army were on your walls all around, And the men of Gammad were in your towers; They hung their shields on your walls all around; They made your beauty perfect.

12 "Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.

13 Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.

14 Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

15 The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.

16 Syria was your merchant because of the abundance of goods you made. They gave you for your wares emeralds, purple, embroidery, fine linen, corals, and rubies.

17 Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of Minnith, millet, honey, oil, and balm.

18 Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool.

19 Dan and Javan paid for your wares, traversing back and forth. Wrought iron, cassia, and cane were among your merchandise.

20 Dedan was your merchant in saddlecloths for riding.

21 Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.

22 The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold.

23 Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.

24 These were your merchants in choice items--in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace.

25 "The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.

26 Your oarsmen brought you into many waters, But the east wind broke you in the midst of the seas.

27 "Your riches, wares, and merchandise, Your mariners and pilots, Your caulkers and merchandisers, All your men of war who are in you, And the entire company which is in your midst, Will fall into the midst of the seas on the day of your ruin.

28 The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.

29 "All who handle the oar, The mariners, All the pilots of the sea Will come down from their ships and stand on the shore.

Otras traducciones de Ezekiel 27:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 27:9 'Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.

English Standard Version ESV

9 The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras; todas las galeras del mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios

King James Version KJV

9 The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers:^a all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 27:9 Sabios ancianos artesanos de Gebal calafateaban la nave.
De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los hábiles veteranos de Guebalrepararon los daños en la nave.Los marineros de todas las naves del marnegociaron con tus mercancías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras: todas las galeras de la mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Los ancianos de Gebal y sus sabios repararon tus hendiduras; todas las galeras del mar y los remeros de ellas fueron en ti para negociar tus negocios.

Ezekiel 27:9-29 NKJV