La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 10:4
Levántate, porque este asunto es tu responsabilidad, pero estaremos contigo; anímate y hazlo.
English Standard Version ESV
4
Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Levántate, porque a ti toca el negocio, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra
King James Version KJV
4
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 10:4
Levántate, porque es tu deber decirnos cómo debemos proceder para arreglar esta situación. Nosotros te respaldamos, por lo tanto, sé fuerte y actúa».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Levántate, pues esta es tu responsabilidad; nosotros te apoyamos. ¡Cobra ánimo y pon manos a la obra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Levántate, porque á ti toca el negocio, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Levántate, porque a ti toca el negocio, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.