La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 5:10
Yo tengo confianza respecto a vosotros en el Señor de que no optaréis por otro punto de vista; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.
English Standard Version ESV
10
1I have confidence in the Lord that you will 2take no other view than mine, and 3the one who is troubling you will bear the penalty, whoever he is.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis; mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea
King James Version KJV
10
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 5:10
Confío en que el Señor los guardará de creer falsas enseñanzas. Dios juzgará a la persona que los está confundiendo, sea quien fuere.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Yo por mi parte confío en el Señor que ustedes no pensarán de otra manera. El que los está perturbando será castigado, sea quien sea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis: mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa sentiréis; mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea.