La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:29
Abraham le habló de nuevo, y dijo: Tal vez se hallen allí cuarenta. Y El respondió: No lo haré, por consideración a los cuarenta.
English Standard Version ESV
29
Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y volvió a hablarle, y dijo: Por ventura se hallarán allí cuarenta. Y respondió: No lo haré por amor de los cuarenta
King James Version KJV
29
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:29
Entonces Abraham insistió en su petición:
—¿Supongamos que hubiera solamente cuarenta?
El Señor
le contestó:
—No la destruiré por causa de esos cuarenta.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Pero Abraham insistió:—Tal vez se encuentren solo cuarenta.—Por esos cuarenta justos, no destruiré la ciudad —respondió el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y volvió á hablarle, y dijo: Quizá se hallarán allí cuarenta. Y respondió: No lo haré por amor de los cuarenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y volvió a hablarle, y dijo: Por ventura se hallarán allí cuarenta. Y respondió: No lo haré por amor de los cuarenta.